今日はスクールは休校日でしたが、ポール先生は出張レッスンで留守。
私は、ずいぶん悩んだあげく重〜い腰をあげて歯医者さんに行ってきました汗汗
数日前から左あごのあたりが痛くなり「まさか以前治療した親知らずでは・・」と思い、実は何度も口の中をのぞいていたんですたらーっ そうでないことを祈りながらも、嫌〜な記憶がよみがえりました。
日本に帰国してすぐの頃、左の親知らずがどうにもがまんできないほど痛くなって治療した事があったんです。
焼かれて、削られて・・・ショック悲しい
あの歯医者さんのギィ〜ィ〜ィ〜、シュ〜〜と言う音を想像しただけで歯がキリキリしますGO!
幸い今回は親知らずには異常はありませんでしたが、せっかくなので何回か通って歯石をとっていただくことにしました。

実はオーストラリアに住んでいた時も親知らずが痛み、右の親知らずはオーストラリアで抜きました。
これがこれが、びっくりするほど高いんです!!
親知らずを1本抜くのに、日本円にして約8万円の支払いびっくり 
そう、歯医者さんは保険がきかないんです!!!
Private Insuranceと言う民間の保険会社の保険にかけていないと全て実費。
私の場合は抜くのにさほど難しくない状況だったので一般的な「歯科医院」で治療できましたが、生え方がまっすぐでなかったり、神経に触れていたりなど難しい状況になると「歯科医院」では抜くことができず、病院にいかなければいけません。
ポール先生はこれでした・・・。病院で抜くと、なっ、なんと1本15万円!! 15万円ですよ!!びっくり
もし親知らずを4本全部抜くことになったら、60万円です!! びっくりを通り越して、なんでこんなに高いの!と怒りがこみあげてきそうですショック
オーストラリアで一緒に働いていた方が、飛行機代を払っても日本に帰ってきて治療した方が安い。と言っていましたが、ホントですよね。。。

きのこオレンジ親知らずの歯:wisdom tooth
きのこグリーン虫歯:decayed tooth、bad tooth

東京では、なんとなんと雪が降ったそうですが、今日の庄内地方は春が来たようなとってもよいお天気でしたおてんき

いよいよ来週はValentine`s Day。 
どこのお店に行っても、チョコレートがたくさん並んでますね。
でも、女性が男性にチョコレートを贈るという習慣はオーストラリア(欧米)にはないんです。チョコレートを贈る習慣は日本から生まれたもので、東京のデパートがバレンタインデーにチョコレートのキャンペーンをした事から始まったんだそうですよプレゼント

オーストラリア(欧米)では女性だけに限らず、カップル同士・夫婦同士が、お互いにプレゼントを贈りあいますが、ロマンチックに花束を。というのも多いです。
他の都市ではどうか分かりませんが、パースでは、イベントの日になると大きな花束を抱えたおじさんが、レストランにやってきて、食事中のカップルのテーブルにお花を売りに回ってくるんです。
バレンタインデーにも大きなバラの花束を抱えて回っている姿をみかけたことがあります。日本ではなかなか見ない光景ですが、それだけ女性に花束を贈る男性が多いということでしょうねケーキ2

でもそもそも、Valentine`s Dayってどうして恋愛にちなんだ日なのかご存じでしたか? 英語では別名St.Valentine`s Dayとも言います。
キリスト教の司祭「聖バレンタイン」の日。
じゃあ、聖バレンタインは何をしたの??と言う事になるのですが、
ローマ帝国時代の話にさかのぼるようです。
兵士たちの結婚を禁止していた時代の中、聖バレンタインが秘密にこっそりと兵士たちの結婚式を挙げてあげていたのですが、しかし後に、ついに見つかり処刑されてしまったのです。
キリスト教では、恋人達の味方となった聖バレンタインを称え、祝日としたそうです。

ポール先生のワンポイントレッスンでもご紹介済みですが、今では、Valentineは愛する人。と言う意味にも使われます。
Be my Valentine 私のバレンタインになって。
From your Valentine あなたのバレンタインより。
なんてロマンチックな文章で使いますね。
今年は皆さんもチョコレートにこんな文章を添えてみてはポッハート

今月、私のお友達が結婚する事になりました祝
ラブ Happy Wedding ラブ

日本では結婚式に出席する時にはご祝儀を用意する事が多いと思いますが、オーストラリアではご祝いの時も、お悔やみの時も現金を渡すという習慣がありません。どんな時でもカードを添えて贈り物をするのが一般的です。

そこで、オーストラリアのデパートでは結婚式の贈り物に関してちょっとおもしろいサービスをしています。
新郎新婦がそのデパートの商品の中から自分達が欲しい商品を、幅広い価格帯で選んでおき、ゲストはその商品リストの中から贈り物を選ぶという方法です。デパートがリストを管理してくれるので、同じものを複数のゲストが買ってしまう事もありません。
ゲストにとっても悩む必要がなく、また新郎新婦にとっても自分達が気に入ったもの・本当に必要なものをプレゼントしてもらえる。と言うことで、利用する方たちが増えているようです。
また、デパートにとってもいい戦略?ですよね。

昨年、ポール先生の妹さんが結婚した時も、新居を構えるにあたって自分達が本当に必要なプレゼントをもらえたと言って、とっても喜んでいました。オーストラリアの習慣を考えたとっても便利なサービスだと思います。



好き嫌いはたくさんありますが、日本での食生活にもだいぶ慣れてきたポール先生。でも、オーストラリアで食べていた物がやっぱり食べたくなる事があるようです。今回ポール先生の口から出てきたのは、
「I feel like eating Fish and Chips」でした。

Fish and Chips とは、白身魚のフライとフライドポテトの事で、
パース近郊のビーチに行くと、必ずこのFish and Chipsのお店を見つける事ができます。市内のカフェやのレストランでもメニューの1つとして出している事もありますが、簡単に、ファーストフード感覚で食べれるため、ビーチから上がってきた人達が、はだしでペタペタとやってくる、海の家のようなイメージの店舗で食べる事が多いです。

ちょっと話はそれますが、特に、ビーチ沿いのお店にはわざわざ、「はだし禁止」の張り紙をしているところがあります。最近ではだいぶ少なくなりましたが、スーパーや町の中でも、はだしで歩いている人を見かける事があります楽しい 
他の欧米諸国同様、オーストラリアでも家の中も土足。
でも、外にもはだしで出るとなるとけっこうWildです・・・。

Fish and Chipsに使われる魚は、鯛の一種のPink snapper と呼ばれる魚が主流。レストランに行っても魚料理を選ぶと、このPink snapperやTrout(マス)の料理が多いです。
グリルかムニエル、フライの料理なので、焼き魚として食べる事はありません。
もちろん、ポール先生も焼き魚は苦手。骨があるのもダメなようです。

Fish and Chipsを英語ではこのように定義していました。
参考までに。
Fish and chips (also fish 'n' chips), a popular take-away food with British origins, consists of deep-fried fish in batter or breadcrumbs with deep-fried chipped (slab-cut) potatoes.

By:WIKIPEDIA

今日、ポール先生のママさんからTELがありました。
日本語が読めないながらも、写真やタイトルを頼りに毎日とっても楽しみにブログ・HPを見てくれていると言っていました。遠く離れたオーストラリアからも見てくれている人がいるって思うとうれしい限りです。

そこで今日はポール先生のママさんが、日本語を覚え始めた時のお話です。
ママさんはWord Associatingがとっても得意。
本当に上手なんです!! 聞きなれない日本人の名前や日本語の発音を、自分の覚えやすい言葉に置き換えて覚えます。 例えば、みゆきサンのお名前は、
Me You Key (私・あなた・鍵)と覚えましたラッキー
1から10まで数えてみた時には・・・

1. ICHI ⇒ Itchy
2. NI ⇒ Knee
3. SAN ⇒ Sun
4. SI ⇒ See
5. GO ⇒ Go
6. ROKU ⇒ Rock
7. NANA ⇒ Nanna
8. HACHI ⇒ Hatch
9. KYU ⇒ Cue
10.JU ⇒ Dew

これだととっても楽しく覚えられますねラッキー
どんな英単語になっているか、分からない単語はぜひ皆さんも確認してみてくださいね。

  • 2008.01.19 Saturday
  • Pizza

キッズ〜小学生クラスが続く土曜日はポール先生も少しお疲れ気味温泉 
今日の夜ごはんはご希望を叶えPIZZAにする事にしました。
そういえば、前回オーストラリアに帰省した時に撮った写真があったのを思い出しました。

オーストラリアで食べたファミリーサイズのPIZZAです。
となりにあるマグカップと比べてみてください!!
日本では考えられない大きさです!!
12ピース程にカットされたこのボリュームで2500円程。
安い!! しかも本格窯焼きイタリアンピザです。
それぞれの町に1つはPIZZAやさんがあるほどなので、日本よりももっと日常的に食べている家庭が多いのでは。
ポール先生の実家でも、なぜか金曜日はPIZZAの日。と言うルールがあり、小さい頃からPIZZAを囲んで家族みんなで夜ごはんを過ごしてきたようです。
ここ数年前から、近所にできたタイ料理レストランがお気に入りとなり、金曜日のルールが今はPIZZAから少し変わってきたようですが。。。



オーストラリアは世界各国からの移民が多い多国籍文化を持つ国。
各国の本場の料理が楽しめます。
もちろん日本食レストラン(和食)も人気。
回転寿司まであるんですラッキー
ねたはオーストラリア人の好みに合わせたものも多く、海老の天ぷらや照り焼きチキンなどもねたとなって回っていますたらーっ
カリフォルニア巻と言って、アボカドが入った太巻きも人気メニューです。
ここ最近では日本食ブームが進み、一般のスーパーでもしょうゆ・みりん・のり・味の素のだしなども買えるようになりました。
輸入物になるので、少しお値段は高めですが、あとはオーストラリア米こしひかりでバッチリです食事

今日はだいぶ長くなりしまいましたが、また少しずつオーストラリアの事も皆さんにお伝えしていきたいと思います。


Calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

ATR ENGLISH SCHOOL

山形県鶴岡市美原町21-5 0235ー25ー1175       

今月の休講日

毎週日曜日です。

カウンター

本日もアクセスありがとうございます♪!

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

  • フラワーアレンジメント 2日目
    m hops
  • フラワーアレンジメント 2日目
    ようこ
  • ワイルドフラワー
    m hops
  • ワイルドフラワー
    H・S
  • 枝豆
    m hops
  • 枝豆
    Minami
  • タイレストラン サバイ
    m hops
  • タイレストラン サバイ
    しぇなまま
  • タイレストラン サバイ
    m hops
  • タイレストラン サバイ
    りょうママ

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM