2・3日寒さも緩み、皆さんと「少しあったかくなりましたね」と話ししていた矢先、またまた大荒れのお天気。ずいぶん風も強く、吹雪いている為、新潟からの特急いなほ号はまたいつものように、運休しているそうですしょんぼり強風
窓から外を見るたびに空に向かって「No!! It is melting MY snow!!」と言っていたポール先生の願いが叶ったのかもしれません(いえ、少し叶いすぎてしまったようですたらーっ

さて今日はATRクラスの日。
週に1度のレッスン以外、英語を使わないという方も多い為、日頃の勉強の成果を実践していただけるイベントを行っています。
家族やお友達と日常会話をする感覚で、集まった方同士で英会話を楽しんでいただける時間です。
今日は少人数でしたが、会話が途切れることなく様々な話題が飛び交いました。
「日本の物を海外に持っていくとしたら何を持っていく?」とか「ドバイに行ってみたいね」などの、本当に何気ない話題から、「これからの世の中で成功するにはどんなスキルが必要だと思う?」なんていうじっくり時間をかけて話し合う話題まで、あっと言う間に時間が過ぎていきました。
来月も初級〜中級と上級に分けて開催予定です聞き耳を立てる
また皆様のご参加お待ちしております。

  • 2008.02.21 Thursday
  • Free?

ここ数日、ATRのホームページにリンクを増やしたいと思い、少しずつサイト探しをしていますパソコン 
こちらについては、またUPした時にご報告しますね。

ところで、サイト探しをしていてよく目にするのが「リンクフリー」の文字。
「自由にリンクしていいですよ!」と言うことなのですが、英語でLink Freeと言うとまったく反対の意味、「リンク禁止」と言うことになってしまうんです冷や汗
日本語でフリーを使う時には、「自由」とか「無料」などの意味に使われる事がほとんどですが、Freeを辞書で引いてみると13種類もの意味が出てきました。

実は私がオーストラリアに行ったばかりの頃、このFreeの使い方で悩んだ事がありました。[Smoke Free]の看板に、禁煙マークがついているのが理解できなかったんです。
日本語的に考えると「自由に煙草を吸ってよい場所」と思ってしまいます。
でもこれは「smoke=煙がない」と言うこと。つまり禁煙の場所なんですワッ!
例えば他にも、スーパーに買い物に行くとジュースやお菓子などに[Sugar Free]と記載しているものがあります。
「自由」とか「無料」と理解していた私には、何のことやらさっぱり分かりませんでしたふぅ〜ん
このFreeも「〜がない」と言う意味。
砂糖が入っていないジュース・お菓子。ということです。


簡単な単語のようで複雑な意味をもつFreeのご紹介でしたおはな

先週、「ポール先生にぜひ保育園に来てほしい」と言うありがたいお話をいただき、今朝、2人で見学にお邪魔してきました子供
私にとって保育園は卒園して以来。
ポール先生にとっては、日本の保育園は初体験ですワッ!
2人でドキドキしながらドアを開けましたzzz
ポール先生が来るのを楽しみにしていたというお子さん達が、とってもお行儀よく一列に座ってお迎えしてくれました拍手拍手
最初は見慣れないお顔をしたポール先生にびっくりして、立ちつくしてしまうお子さんや、泣いてしまったお子さんもいましたが、英語のダンスを始めてみると、魔法にかかったかのように目をキラキラさせて、みんなとってもよい笑顔に変わりましたYES!

いつものATRのレッスンと違い年齢差もあり、また大人数でのレッスンでしたが、ポール先生自身とても楽しんで帰ってきたようです男
来月からは本格的にレッスンをさせていただく予定です。
ポール先生は早くも計画を立て始め、楽しみにしています。

今日は午後から休校日。
いつものように山におでかけしました。
リフトに乗っている間って以外と時間があるので、ミーティングにもなるんです。今日もしっかり、リフトミーティングしてきましたイヒヒ
一石二鳥です!
To kill two birds with one stone!
四字熟語は日本独特の表現なので、英語で表現をする時には別の単語やフレーズを使う事が多いのですが、一石二鳥は英語でもそのまま、two birds とone stoneを使います。とても覚えやすいですね。

今日、このブログのカウンターが1000を超えましたひらめき 
いつも見ていただいて本当にありがとうございますメール

今日のキッズクラスでは、久しぶりに体のパーツを覚えるダンスを取り入れました。み〜んな大きな声で歌っておどっておおはしゃぎ女拍手
と〜っても楽しそうなキッズ達でした楽しい


Calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
<< February 2018 >>

ATR ENGLISH SCHOOL

山形県鶴岡市美原町21-5 0235ー25ー1175       

今月の休講日

毎週日曜日です。

カウンター

本日もアクセスありがとうございます♪!

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

  • フラワーアレンジメント 2日目
    m hops
  • フラワーアレンジメント 2日目
    ようこ
  • ワイルドフラワー
    m hops
  • ワイルドフラワー
    H・S
  • 枝豆
    m hops
  • 枝豆
    Minami
  • タイレストラン サバイ
    m hops
  • タイレストラン サバイ
    しぇなまま
  • タイレストラン サバイ
    m hops
  • タイレストラン サバイ
    りょうママ

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM